Looks for header field lines (see header_field_lines()) in the first 30
lines of the file. Documentation comments such as roxygen blocks, YAML
metadata fields (e.g. author: in an R Markdown document or a YAML
config), and markdown syntax are not considered headers.